Pop songs are knit cleverly and stylishly into the fabric of HBO‘s best series of the moment, Big Little Lies; often, the artist’s names and the track titles flash on iPhone screens as they are being played, and we get to sit and enjoy the bulk of the songs as they score elaborate, sinister montages. Just…