Against Me!‘s Laura Jane Grace recently sat down with Terry Gross on the latest episode of NPR’s “Fresh Air.” In the wake of her recent album Shape Shift With Me and new memoir Tranny: Confessions of Punk Rock’s Most Infamous Anarchist Sellout, Grace spoke at length about the challenges of her transition, as well as…