“I never would have believed you if three years ago you told me I would be here with you, writing this song,” Miley Cyrus sings halfway through “Malibu,” her lilting new single. There’s a neat double entendre at work in that line. In a recent Billboard interview, the singer-songwriter explicitly acknowledged that “Malibu” is about her fiance,…