Heart’s Ann Wilson paid tribute to the late Chris Cornell during last night’s Jimmy Kimmel Live!, performing a cover of Soundgarden’s “Black Hole Sun” with the show’s house band, Cleto and the Cleftones. Wilson is just one of several high profile musicians to honor Cornell with a cover since his death early Thursday morning, including…