In the hypertext, referential world of Mark Kozelek, getting through a song is like going down a Wikipedia K-hole. His new video—for the song “Daffodils,” from his collaborative album Yellow Kitchen with Parquet Courts’ Sean Yeaton—is no different. Kozelek sits in front of a webcam in a well-appointed room, holding up ephemera from his grab…