Millions of records that the FCC’s top lawyer once fought to hold back from state law enforcement officials now serve as key evidence in a year-long probe into cases of Americans being impersonated during the agency’s latest net neutrality proceeding. Analysis of the data would lead investigators last fall to…