The dilemma surrounds the bank’s bond indexes, long the industry standard for gauging emerging-market performance. After the U.S. slapped sweeping sanctions on Nicolas Maduro’s regime last week, trading in the nation’s defaulted debt grounded to a halt — a development that typically would prompt JPMorgan to yank the notes from its indexes.