We love pound cake and we love chocolate, but the combination is often a disappointment. That’s because most recipes simply add chocolate to a standard pound cake recipe, which mars its finely tuned texture and usually produces lackluster chocolate flavor.