At the end of March, egg prices for grocers peaked at $3.01 a dozen, up from 94 cents at the beginning of the month, spurred by the combination of Easter, Passover, and shoppers stockpiling for quarantine. That last one is unsurprising: Adding an egg to a mess compiled of leftovers and beans makes the meal feel…