A plant-herbivore information “arms race”