Facing the first loss of their voting lives, young Republicans are surprisingly hopeful, but want the GOP to work for Gen Z