Some customers who ordered a PlayStation 5 for UK release day claim Amazon shipped them random items instead, including a foot massager and pet food