South Dakota’s governor encouraged people to go shopping the same day the state reported its highest single-day COVID-19 death total