Tech elites are making moves out of San Francisco as they rethink the area’s costs, political climate, and safety