As Mexico enters the darkest days of the COVID-19 pandemic, its vaccination plan takes a hit