Former Estonian president compares Trump Jr to ‘exceptionally small-brained fish’