Poisoner who targeted a gifted dancer on Grindr sentenced to life for killing him with a date-rape drug called ‘devil’s breath’