Grads on senior trip discover they’re victims of Texas travel agent’s scheme, feds say