SITA, a data firm that works with some of the world’s largest airlines, announced Thursday that it had been the victim of a “highly sophisticated cyberattack,” the likes of which compromised information on hundreds of thousands of airline passengers all over the world.