While a lot of time and energy have been dedicated to the Chicken Sandwich Wars between fast food restaurants, another chicken chain has been quietly serving up a different kind of bird: without a bun. Known for their signature rotisserie chicken and homestyle side dishes, Boston Market hasn’t experienced anywhere…