South Carolina officials may soon force death-row inmates to decide if they want to be executed by lethal injection, electric char or a firing squad