A disgruntled ex-employee left a trail of destruction in a Walmart store when he drove his car through the front doors and up the aisles