A former Minneapolis police officer said Derek Chauvin violated protocol kneeling on George Floyd’s neck, but he doesn’t think the officer committed a crime