Scientists have successfully performed 3D visualization and spatial and temporal distribution analysis of neural stem cell activation in the adult brain of a zebrafish vertebrate model. Their findings demonstrate for the first time that activation events for these cells are coordinated in time and space. In particular, these results may help improve our understanding of regulation processes triggered during brain tumor formation.