Though director Nia DaCosta’s Candyman is the latest chapter in an iconic, decades-long slasher franchise, the movie is also one of the many recent studio projects trying to transmute the real-world horrors of anti-Black racism into a thrilling story meant to capture imaginations. Like its contemporaries, this feature…