A Dunkin’ coffee shop in Colorado is temporarily closing after the number of staff fell from 15 to 3 and it couldn’t find anyone to replace them