A restaurant manager in northern Virginia was so desperate for staff she said she hired people with bad attitudes who scared off customers, a report says