An African airline just started flying regularly between New York and Baltimore using one of Airbus’ newest jets, but most Americans can’t book a seat on it