With her new Candyman, director Nia DaCosta both builds on and continues the legend first established in the original 1992 horror film starring Tony Todd as the titular vengeful spirit. Ahead of the new movie’s release, it was unclear how it might connect to the original and whether Todd himself might return given the…