Donald Trump could be charged with multiple crimes over his attempts to overturn his loss in the state of Georgia, report says