I traveled to Iceland as a vaccinated American and the entry and exit process was tedious, but easy if you understand the rules