Missouri teacher resigns over Pride flag dispute after parent said the teacher could ‘teach their child to be gay’