Southwest Airlines launches a buy-one-get-one-free deal – with a major twist: What you need to know