‘The Sopranos’ creator is ‘extremely angry’ his prequel movie is premiering on HBO Max the same time it’s in theaters: ‘It was designed to be a movie’