The European Union’s top court has flipped the bird to German mobile network operators Telekom Deutschland and Vodafone, ruling in two separate judgements that their practice of exempting certain services from data caps violated the bloc’s net neutrality rules.