Trump said he tapped Giuliani to lead his election lawsuits because ‘none of the sane lawyers’ could represent him, book says