Two disbarred lawyers sued a Texas doctor who performed an abortion. Flustered ‘pro-lifers’ are backpedaling