A white teacher in Texas is out of a job after a student recorded him using the “N-word’ in class