Billionaire ex-Walmart exec says the first ‘settlers’ of his planned $400 billion city ‘Telosa’ will likely be selected through applications – and they could move in by 2030