A North Korean man who smuggled ‘Squid Game’ into the country is to be executed by firing squad and a high-school student who bought a USB drive with the show will be jailed for life, report says