A former Madison Cawthorn staffer called the congressman a ‘bad person’ and ‘habitual liar,’ and claimed his district office had ‘more liquor bottles than they do water bottles’