An old clip of Volodymyr Zelenskyy side-eyeing Trump’s suggestion that he ‘get together’ with Putin and solve their ‘problem’ has resurfaced on Twitter