Amber Heard admitted to using mushrooms and MDMA while at home with a ‘high-profile male acquaintance’ just 2 weeks after her breakup fight with Johnny Depp, according to her former nurse