Chief Justice John Roberts reportedly called the person who leaked the draft opinion overturning Roe v. Wade ‘foolish’ and ‘one bad apple’