Trump was the ‘biggest leaker of all’ in his administration and it was ‘generally bad’ for the country, his former Pentagon chief says