A former ‘The Apprentice’ contestant who first pitched Truth Social to Trump has left the company behind the app, report says