Inflation could hit 9% — and prices increases would have been ‘partially avoidable’ if the Fed had acted sooner, top economist Mohamed El-Erian says