Sen. Josh Hawley predicts the overturning of Roe v. Wade will cause a ‘major sorting out across the country’ and allow the GOP to ‘extend their strength in the Electoral College’