Biden met with historians who warned him about threats to democracy and compared the current moment to the pre-Civil War era, report says