Family of man who died in an Alabama prison was afraid he’d ‘never make it out alive’